¡Hola!

Soy Anna, copywriter y traductora, profesora y conferenciante, soñadora e inconformista...

Estoy aquí para ayudarte a crear textos irresistibles para tus clientes.

Si alguna vez te has hecho alguna de las siguientes preguntas...

¡Pues has aterrizado en el lugar correcto!

"¿Cómo puedo tener más confianza y conectar con mis clientes con las palabras adecuadas?"


"¿Cómo puedo promocionar y vender mis productos y servicios sin parecer desesperado?"


"¿Cómo sé qué clientes necesitan ayuda y les doy lo que quieren?"


"¿Cómo puedo encontrar mi mercado o nicho ideal y especializarme en él?


"¿Cómo escribo emails cortos que conviertan sin perder la naturalidad, la cercanía y la calidez con mi cliente?"


"¿Cómo puedo escribir contenido original e impactante para que mis clientes vean que es útil y relevante para ellos?"

Anna Lopez Besa smile

Mi historia y por qué puedo ayudarte...

Ya de pequeña devoraba novelas infantiles y me gustaba hacer juegos de palabras. Se me daban bien los idiomas y a los 9 años tenía 11 amigos por carta de varios lugares del mundo. Así que acabé licenciándome en Traducción e Interpretación en 2007.

En 2011, empecé mi carrera profesional de copywriter y traductora en la editorial de autopublicación de libros más grande del mundo bajo Penguin Random House y, aunque aprendí mucho, no me sentía a gusto en el mundo corporativo debido a mi naturaleza rebelde.

Además, en 2013 nació mi hija y el trabajo no me permitía dedicarme a ella todo el tiempo que me hubiese gustado. ¡Así que decidí trabajar por mi cuenta y emprender esta aventura online donde experiencia y pasión se unen y puedo dar lo mejor de mí misma!

Desde 2017 soy copywriter y traductora freelance y estoy muy feliz de servir y ayudar a clientes como tú a conectar con sus clientes, a tener más visibilidad online y a conseguir más ventas jugando con lo que más me gusta... ¡las palabras!

Pero basta ya de hablar sobre mí.

¡Ahora hablemos sobre ti!

Si has leído hasta aquí es porque quieres aumentar los ingresos de tu negocio de la manera más fácil y rentable, es decir, cambiando los textos con los que te comunicas con tus clientes mediante el copywriting.

Puedo ayudarte a tener más visibilidad online y a transformar más lectores a clientes con textos persuasivos para vender que son súper necesarios para tu negocio.

Puedo ayudarte con copywriting y SEO, redacción con palabras clave para ayudarte a posicionar en Google y transcreación o traducción creativa de textos de marketing. 

En el mundo anglosajón saben de la importancia de usar textos persuasivos para vender que conecten con los lectores y muchas empresas contratan a copywriters para que les ayuden. 

En el mundo hispano este trabajo no es tan conocido, pero muchas empresas se están dando cuenta de la importancia de tener textos de ventas en todas sus comunicaciones con sus clientes.

¡Así que no pierdas el tren y date prisa a cambiar tus textos...

...antes de que tu competencia lo haga!

Dime en qué fase te encuentras

¿Todavía no tienes textos persuasivos para tu negocio?

No te preocupes, los podemos escribir desde cero. Una vez hayamos decidido cuál es tu público objetivo y tengamos información suficiente, te ayudo a escribir los textos que necesites.

¿Ya tienes una web y quieres mejorar los textos?

Si no vendes lo suficiente, cambiar los textos es lo primero que debes hacer para convertir más lectores a clientes… ¡porque lo que venden son las palabras que usas y cómo las usas!

¿Quieres expandir tu negocio a otros mercados?

Los textos de tu web ya usan copywriting y venden bien y quieres conquistar otros mercados. Déjame ayudarte con la transcreación y la traducción de tus textos y a internacionalizar tu negocio.

¿QUIERES SABER POR DÓNDE EMPEZAR?

Reserva una videollamada GRATIS conmigo para obtener estrategias de marketing y auditoría gratuitas que te ayudarán a hacer crecer tu negocio.

Otros datos curiosos sobre mí

  • Los últimos 8 años he vivido en Filipinas.
  • Mi marido es filipino y es copywriter nativo de inglés. Muchas veces trabajamos juntos para clientes que quieren textos con varias lenguas.
  • Tenemos un terremoto que adoramos en casa llamado Alina.
  • Después de vivir en varios países durante 12 años y trabajar en Francia, en Polonia, en China y en Filipinas, ahora he vuelto a mi pintoresco y bonito pueblo natal Gironella.
  • Me he formado en música clásica, música moderna y teatro durante varios años.
  • Soy ENFP (extrovertida, intuitiva, sentimental y perceptiva).
  • Soy minimalista, practico yoga y meditación. ¡Porque menos es más!

Otros ya han confiado en mí


“Anna made everything super easy. Very clear communication, passionate about what she does and the quality of her work is amazing. I will be coming back to Ana for a Copywriter with SEO experience!”

Ana Gálvez

The Wellness Bubble

“I had an excellent experience with Anna. From keyword research to providing great affiliate content in Spanish the entire experience was seamless. I highly recommend working with her!”

Christian Bolte

BTB Marketing Solutions Ltd.

“It was a pleasure to work with Anna. The quality of her translations was great, and her availability and adherence to deadlines are her strengths too. I would highly recommend working with her!”

Maite Urzaa

Anakena Internet Services SL

“Anna is a great translator, and a great freelancer! She works quickly and provides consistently great work. Highly recommend. Job successfully done as usual. Anna is a safe bet! :)”

Emmanuel Fredenrich

Nutrition Optimale

OPTIMIZA TUS TEXTOS Y VENDE MÁS CON ESTE audio training gratis

Utiliza estas poderosas 53 claves + 3 claves adicionales para optimizar la conversión de tus textos persuasivos y aumentar tus ventas e ingresos.

>